Assalmualaikum Wa-Rahmatullahi Wa-Barakatuh
I would like to know if there exists an English translation of one of the Sharh (explanation) of the Poem written by Imam Jazari?
Wa alaikum assalaam wa rahmatullahi wa barakatuh.
Al-hamdu lillah, the abouttajweed staff has translated the Jazariyyah poem with some explanation, along with some extra lines of poem, not part of the Jazariyyah, but important for the student of the Qur'an. The following link should give you the pdf. If it does not, please copy the url and paste it in your browser.