Search:     Advanced search
Browse by category:
Contact Us



I have one question, how should the quranic letters be pronounced???

Views: 1335
Votes: 0

Assalaamalaiikum wa rehmatullahi wa barakatahu,

I have one question, how should the quranic letters be pronounced??? 

I am an Indian lady living in Abu Dhabi in United Arab Emirates since past 13 years.  When I was a kid we learnt to read Qur’an and after I came to emirates I found out that we pronounce some of the Arabic letters very differently from the way the Arabs pronounce.

Those letters are   and  and actually there is one more letter, but I don’t know Arabic typing on my keyboard. 

O.K Let me number those three letters and explain.  As ALIF is first letter so BA stands for second and TA  for third and so on. So the letters which I am confused in pronunciation are letters number 4, 9, and 17.

In India we pronounce the 4th letter   as  “sa”    

the  9th letter  as “zaal”  and the 17th letter  as “zuah”

BUT I heard the Arabs pronouncing it in a different way, I even joined the institution where I am learning to speak read and write the Arabic language, also I listen to the Arabic Qur’an cassette which has the Qur'anic recitation of Ash-Sheikh Sudais of Mecca Mukarramah Mosque.

Even on the Internet, I saw many sites who teach Arabic, and they all pronounce the 4th letter as  “th”  example is thumma, thalatha, hadith but we say summa, salaasa, hadees. 

And the 9th  letter as “th”   example is hatha means this, but we say haza. Then dhikr  we say zikr.  The 17th letter  as “Tha”  in the word abudhabi but we say abuzaabi. So when we are reading Qur’an what should we and how should we pronounce the 4th, 9th and 17th letter as??? 

Should we pronounce it the way I learnt or the way the Arabs do or both ways is correct.  When I sit to read Qur’an or when my kids read with their teacher they are confused as in school they learn Arabic language from Arabic speaking teacher and at home they read Qur’an from an ASIAN teacher both pronounce differently as explained above so how should we pronounce as we are confused?

Jazakallah

Answer

Wa alaikum assalaam wa rahmatullahi wa barakatuh.

We are pleased that you are keen to learn the correct pronunciation of the letters, as indeed we can inadvertently change the meaning to a different meaning that what Allah has meant in the revelation by mispronouncing letters.  Studying the articulation point of the letters and making sure you use the parts of speech described in the articulation point lessons will help you gain knowledge and confidence as to which parts of speech should be used and which sound is correct.  Please see: http://www.abouttajweed.com/articulation_points.htm

http://www.abouttajweed.com/sidetongue.htm and http://www.abouttajweed.com/tiptong04.htm

In brief the correct way to pronounce the    ,  and  is as you have learned in the Arabic classes you have taken in Abu Dhabi and they way your heard Sheikh Sudais read the Qur’an and NOT like you learned as a child.  Please note that the top of the tip of the tongue needs to collide with the bottom edges of the two top front teeth for the  ,  , and

Insha’ Allah you will have confidence now in knowing the correct pronunciation of the Arabic letters and your children will learn the correct pronunciation and apply it when reading the Qur’an.

Wa iyyaakum.

Others in this Category
document I would like to know what is the specific ruling on a letter with dhammah followed by yaa sakinah. As in Surat-an-Naba..
document “Warsh conclusively reads with ith-haar of the noon into the waw when joining aayah one and two of surah Ya Seen.” Is..
document I am having difficulty pronouncing dwad. Can you please guide me .When I use the correct articulation point I get the..
document I have a few questions regarding Hafs by the way of both Ash Shatibbiyah and At Tayyibah, the other way of reading..
document I was taught that shaddah means the letter is doubled; the first "letter is sakin, the second has it's particular..
document My question is more about the mudood in a few places of the Quran where some verses are read differently. For..
document Please refer to baab hamzatayn min kalimatayn (Warsh). Warsh has two ways of reading the hamza's if they have..
document My question is how to pronounce kanataa ithnatayn correctly, and how we can show by reading, that it is dual feminine..
document In suratul baqarah v.15 how would you stop on the word yastazi'u. Would it be with a hamzah, or with the written yaa?..
document When learning pre-tajweed - the rules and the makhaarij and all - do the students have to master each individual..
document At the end of each ayaat there is a circle with the ayah number in and a letter above it.what do these letters mean?..
document I was reading surah yasin and in ayah 12 in the third word I pronounced the ya with a kasra--so nuhyi'lmauta--but my..
document I have 2 questions regarding the lessons on imaalah in the reading of Warsh, 1. Consider the total set of words which may..
document What is the difference between two dhamma next to each other and a tanween dhamma?
document I am a bit confused, as I know ghunnah is in the nose but my teacher said ghunnah for ikhfa is in the mouth and also..
document Should I open the mushaf to review or should I close the mushaf and read from memory so that if I forget, I open the..
document Please explain to us how Naafi’ reads AAL AANA in surah Yunus..
document Inshaa'Allaah, I have two questions. The first concerns the tarqeeq letters that come before a Tafkheem letter that..
document It is mentioned on this site in the chapter “Tafkheem and Tarqeeq Part 2” in the section “Letters that are Lightened Sometimes..
document My question is about the letter (vowel) alif. I have read in many places that alif is used as a long vowel as well as a weak..
document This question might seem a bit strange, but I am curious to know why Allaah's Name ~ Ar-Rahmaan ~ is pronounced with..
document "Some mistakenly use the throat, like the French do in the French "r"." I'm not French but when I was born, i got a surgery..
document I have very bad pronunciation and due to fear of reciting wrong I have stopped reciting anything from Quran even saying..
document Can you tell me what does the "wow" with the small circle above it in the word "ulaaa'ika" stand for? I know that it is not a..
document Do you also teach the rules of shu'bah or qaloon? If so it would be really great, with the rules I received from you and..
document In the word haa2ulaaa2 there are two madd mutassil as far as I can see, and both should be given the necessary four..



RSS