Search:     Advanced search
Browse by category:
Contact Us



I have a question concerning the pronunciation of the letter Daad, known as the empathic "D." The 15th letter of the alphabet.

Views: 2055
Votes: 0
Question
Ma'a Salaama.

I have a question concerning the pronunciation of the letter Daad, known as the empathic "D." The 15th letter of the alphabet.

There seems to be quite a bit of disagreement among Arabs about how this is pronounced which is rather strange considering that it is grave error to mispronounce the Qur'an and that Arabic is known as the "Language of the Daad" i.e. it's defining letter.

My Tunisian professor said that it is nearly identical to the other emphatic letter, THA (emphatic voiced th), or the 17th letter of the alphabet (similar to "the" in English).  Indeed, it appears that linguist seem to in part agree with him!  Several dialects pronounce these two letters identically.

And many Arabic speakers (egyptians) pronounce it as a "z" which is definitely incorrect.

But there has to be a correct way of pronouncing this letter.  Is closer to a "D"  or a "TH" ?

Shukran Jazeelan!

Answer

Assalaam alaikum wa rahmatullah.
To find the correct way to pronounce the letter or any other Arabic letter, we need to look at the description by early scholars of tajweed, and/or find a learned scholar of tajweed who can describe the articulation points as they are pronounced in proper recitation of the Qur'an.  The Arabic tongue has become corrupt over time, and many do not know the proper articulation points for many letters.
The letter is pronounced from the side of the tongue, not the tip of the tongue.  The definition of the articulation point is: This letter is articulated from the one or both sides of the tongue and from the molars and the gum area next to the molars.
The posterior one third of the side of the tongue is used for this letter. This letter can be articulated from one side (right or left) of the tongue alone, or from both sides of the tongue simultaneously.

Imam Al-Jazaree died 833 h, may Allah be merciful to him said the following about the dhad in his prose on tajweed:
Translated as:
And the Dhaad from its side [tongue] if is followed by

The molars from the left or its right [side of tongue].

Imam Ash-Shatibiyy, died 590 h, may Allah be merciful to him, wrote the following lines of poetry on the articulation point of the letter :



Translated as:
And the side of the tongue,

then the deepest part of it for an elongated letter

Until what lies opposite to it of the molars and it is from both of them [sides]

Difficult and with the right is the least [used]


As you can see from the above descriptions of early scholars of tajweed, the tip of the tongue is not used when pronouncing this letter.  The letter uses the tip of the tongue and the edges of the two front upper teeth, so both the tongue area used and the teeth area that are used are quite different from the letter .
At the same time, the letter should not be pronounced like the English D.  It is not similar in sound or in articulation point.  We suggest that it not be compare d to it and not be called an emphatic "D". 

Please also see: http://www.abouttajweed.com/articulation-points-areas-of-the-arabic-letters/the-side-of-the-t.html
Note the common mistakes listed for this letter on this above page.
You will have to copy and paste the URL in your browser.  We apologize for the inconvenience. 

You are most welcome!
Others in this Category
document You said "Rawm cannot be on a presented kasrah or dhammah put on a letter to get rid of the occurrence of two saakin letters juxtaposed." I dont understand this sentence well.
document Why are the letters of Izhar the letters of Izhar? On what basis are they categorized as the letters of Izhar/Idhar?
document salam, please can you explain what Al-lahm is and give some examples?
document I have noticed that in the 'murattal' recordings of Shaykh Basfar, he seems to prolong the harf dhaad when sakin...
document I noticed you often mentioned the term "pure sukoon", I don't know what's the meaning of pure sukoon and how to pronounce it?
document I have a question regarding the pronouncing of 'r' mushaddad when stopping on it.
document I was told there are three ways acceptable to read Aauzubillah, Bismillah and a surah, and the fourth way is not, is this true?
document I was wanting know whether somebody can get ijeza for koran reading if they not Hafiz?
document In a pure sukoon, we even don't pronounce the vowel. If the pure sukoon doesn't pronounce any vowel, how can we avoid the meeting of two sukoon?
document I wanted to know beside Husary what other reciters would you recommend?
document Did the prophet (peace and blessings of Allah upon him) recite all the qira’aat or which one did he recite the most
document Which madd is in "aalaana"sura yoonus
document I was wondering about the authenticity of that hadith where Ali (ra) complained of a weak memory?
document I wanted to know if Shaykh xxxx had any mistakes in his qiraa'ah cause i heard he rolls his ra?
document Within the qiraa'at of Hafs, are madd elongations supposed to be exactly the same per recitor e'g madd tabiee 2 counts?
document In aayah 44 of Surah Ma'ida, according to what you said, the Hamzah al-Wasl herein should read as a dhammah , but when I listen ...
document Could you please tell me if the letter daad is in fact articulated from the posterior one third or is it two thirds of the tongue?
document My question is what do one do if one read in a certain manner which goes against the classical text as one questioner asked about the “ra” in the word “irbati” or worse?
document How many makhraj are there in Hafs?
document Could you please tell the length of count for the madds in the soosi qirat please?
document Is the noon saakin or Tanween to be read with tafkheem if the letter following it is a letter of tafkheem?



RSS