Question

Would there be a place that you could suggest in the Holy Qur'an that would be particularly beneficial in practicing the different mudood? 

Answer

Yes, there are. Here are a few:

Al-Baqarah 164

Al-Maa’ida 51-53

Al-Ahzaab 55

Al-Mujaadilah 22